Некоторые фамилии в России могут звучать вполне обыденно, однако их происхождение уходит корнями в старинные прозвища, которые могли быть весьма обидными. В XIX веке крестьяне начали получать полноценные фамилии, часто основанные на отчествах, названиях посёлков, профессиях или прозвищах. Писатель Юрий Федосюк утверждает, что сотни фамилий возникли из таких унизительных слов. Например, фамилия Бесшуликов, которая сейчас не вызывает никаких неприличных ассоциаций, в прошлом была связана со словом, обозначающим мужские половые органы. Фамилия Дашков могла произойти от тюркского слова, связанного с частью мужских половых органов. Слово «гуз» раньше использовалось для обозначения зада или нижней части чего-либо, от него произошли фамилии Гузнов, Гузеев, Огузов. Мурад Аджи в книге «Тюрки и мир» пишет, что фамилия Годунов могла быть образована от слова, обозначающего часть прямой кишки. Есть и другие версии происхождения этой фамилии. Фамилия Кутепов, возможно, связана с метафорическим выражением, обозначающим наличие зада, как считает Николай Баскаков в работе «Русские фамилии тюркского происхождения».
